21.11.06
20.11.06
Primera reunión
Lorenzo (casi fuera de cuadro), Couceyro, Bogdasarian, Puppo y Suardi en la sala de Los Mansos, esperando el inicio de la reunión.Fue hoy - en el Camarín de las Musas. Elenco casi completo: Mirta Bogdasarian, Analía Couceyro, Gaby Ferrero, Stella Galazzi, Javier Lorenzo, María Onetto, Luciano Suardi y Diego Velázquez.
Onetto, Velázquez, Ferrero, Couceyro, Bogdasarian y Puppo ahora en plena reunión en la sala de abajo de Los Mansos: hacía mucho calor ahí arriba.Ausentes con aviso: Nahuel Pérez Biscayart, Pablo Rotemberg y Ciro Zorzoli. También estaban Martín Tufró (dramaturgia y asistencia general), Oria Puppo (escenografía y vestuario) y Ernesto Donegana (fotos). Yo fui, claro.
Todos los que éramos.Y faltaron Jorge Pastorino (luces) y Nicolás Schuff (dramaturgia). Las consignas fueron dadas --- se inició el proceso: va a estar bueno verlos a todos "estos" en un escenario, ¿no?
11.6.06
André Markowicz
Tapas de los tomos 1 y 2 de Les Fréres Karamazov editados por Actes Sud con traducción de Markowicz.
El mejor traductor del ruso al francés.
20.5.06
Un resumen ¿de gran utilidad?
Es ésta la última y gran obra de Dostoievski, en la que van a parar todas las preocupaciones éticas y religiosas en las que aparecen a lo largo de su novelística.
Plantea, en una trama dramática de gran intensidad, problemas éticos insolubles que él mismo vivió dolorosamente a lo largo de su atormentada existencia.
La muerte del padre -inhumano, ruin, hipócrita, borracho y lujurioso- hace recaer las sospechas sobre uno de sus hijos, Iván Karamazov, que afirma "Todos somos culpables de la muerte del padre, todos: Mitia, yo, Smerdiakov, todos vosotros, porque todos deseamos su muerte; todos somos parricidas".
Planteando así uno de los ejes de la obra del autor: la moralidad de los actos humanos y, en concreto, del crimen enfocado en su aspecto moral como delito y en el religioso como pecado, las dos grandes obsesiones de Dostoievski.
Joyce Carol Oates escribe sobre Karamazov
Joyce Carol Oates is a recipient of the National Book Award and the PEN/Malamud Award for Excellence in Short Fiction. She has written some of the most enduring fiction of our time, including the national bestsellers We Were the Mulvaneys, Blonde, which was nominated for the National Book Award, and The Falls. She is the Roger S. Berlind Distinguished Professor of the Humanities at Princeton University and has been a member of the American Academy of Arts and Letters since 1978. In 2003 she received the Commonwealth Award for Distinguished Service in Literature and the Kenyon Review Award for Literary Achievement, and in 2005 was honored with France's Prix Femina Award for The Falls.7.2.06
El texto completo
cliqueen sobre el título de este post y hallarán a los Karamazov a un click de distancia.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
