13.4.08

Minae Mizumura dice:

"No todas las novelas tienen cualidades melodramáticas, es obvio, ¡pero todas las historias memorables sí! Esto es particularmente cierto de Cumbres borrascosas, por supuesto, y ojalá haya pasado a Una novela real, entre cuyos personajes hay un héroe más que humano, un Übermensch. ¿Saben?, creo que este tipo de novelas son las más difíciles de escribir. No solo porque deben, por definición, ser largas y cada vez más entretenidas. La tarea del novelista es asegurar que cada frase de la novela convenga a la verosimilitud de la situación, de modo que parezca una pintura de la realidad humana lo que en el fondo es melodrama... Dotar de espesor de realidad a argumentos que, si los contamos brevemente, suelen ser muy tontos..."

Minae Mizumura es novelista, es japonesa y escribió Una novela real, recientemente editada por Adriana Hidalgo. El fragmento aquí citado pertenece a un reportaje realizado por Leopoldo Brizuela y Oliverio Coelho y que se puede leer, completo, aquí.

No hay comentarios.: